Zephaniah 1:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ Be silent before the face of the Lord God. For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [Hush!] Be silent before the Lord God, for the day [of the vengeance] of the Lord is near; for the Lord has prepared a sacrifice, and He has set apart [for His use] those who have accepted His invitation. [Hab. 2:20.]

American Standard Version (1901)

⁷ Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.

Common English Bible

⁷ Hush before the LORD God, for the day of the LORD is near! The LORD has established a sacrifice; he has made holy those he has summoned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

English Standard Version 2016

⁷ Be silent before the Lord God! For the day of the Lord is near; the Lord has prepared a sacrifice and consecrated his guests.

Zephaniah 1:7 交叉引用

Job 24:1

The times are not hidden from the Almighty; even those who know him, do not know his days.

Psalm 46:10

The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Isaiah 13:3

In my wrath, I commanded my sanctified ones, and I called my strong ones, those who exult in my glory.

Isaiah 13:6

Wail aloud! For the day of the Lord draws near! It will arrive like a devastation from the Lord.

Isaiah 2:12

For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,

Isaiah 29:2

And I will surround Ariel with siege works, and it will be in sorrow and mourning, and it will be like Ariel to me.

Isaiah 34:5

"For my sword in heaven has been inebriated. Behold, it will descend upon Idumea, and upon the people of my slaughter, unto judgment."

Isaiah 34:6

The sword of the Lord has been filled with blood. It has been thickened by the blood of lambs and he-goats, by the innermost blood of rams. For the victim of the Lord is in Bozrah, and a great slaughter is in the land of Edom.

Isaiah 6:5

And I said: "Woe to me! For I have remained silent. For I am a man of unclean lips, and I live in the midst of a people having unclean lips, and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts!"

Jeremiah 46:10

For this is the day of the Lord, the God of hosts, a day of vengeance, so that he may vindicate himself of his enemies. The sword will devour, and be satiated, and be inebriated with their blood. For there is a victim of the Lord, the God of hosts, in the land of the north, beside the river Euphrates.

Ezekiel 7:10

Behold, the day! Behold, it approaches! Destruction has gone forth, the rod has blossomed, arrogance has germinated.

Ezekiel 7:7

Destruction is coming over you, who live upon the earth. The time is approaching, the day of slaughter is near, and it is not of the glory of the mountains.

Joel 1:15

"Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

Joel 2:11

And the Lord has bestowed his voice before the face of his army. For its military camps are very numerous; for they are strong and they carry out his word. For the day of the Lord is great and so very terrible, and who can withstand it?

Joel 2:31

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord shall arrive.

Amos 6:10

And his closest relative will steal him away and will burn him, so that he may carry the bones out of the house. And he will say to him that is in the inner most rooms of the house, "Now is there any left that still belongs to you?"

Amos 8:3

And the hinges of the temple will creak in that day, says the Lord God. Many will die. Silence will be thrown away in all places.

Habakkuk 2:20

But the Lord is in his holy temple. May all the earth be silent before his face.

Zephaniah 1:14

The great day of the Lord is near; it is near and exceedingly swift. The voice of the day of the Lord is bitter; the strong will be tested there.

Zechariah 14:1

Behold, the days of the Lord will arrive, and your spoils will be divided in your midst.

Zechariah 2:13

Let all flesh be silent before the face of the Lord: for he has arisen from his holy dwelling place.

Malachi 4:1

For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant and all those who act impiously will be stubble. And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts; it will leave behind for them neither root, nor sprout.

Matthew 22:4

Again, he sent other servants, saying, 'Tell the invited: Behold, I have prepared my meal. My bulls and fatlings have been killed, and all is ready. Come to the wedding.'

Romans 3:19

But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.

Romans 9:20

O man, who are you to question God? How can the thing that has been formed say to the One who formed him: "Why have you made me this way?"

Philippians 4:5

Let your modesty be known to all men. The Lord is near.

Colossians 1:12

giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.

1 Samuel 16:5

And he said: "It is peaceful. I have arrived in order to immolate to the Lord. Be sanctified, and come with me to the sacrifice." Then he sanctified Jesse and his sons, and he called them to the sacrifice.

1 Samuel 20:26

And Saul did not say anything on that day. For he was thinking that perhaps something happened to him, so that he was not clean, or not purified.