Zephaniah 1:7 - American Standard Version (1901)

⁷ Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [Hush!] Be silent before the Lord God, for the day [of the vengeance] of the Lord is near; for the Lord has prepared a sacrifice, and He has set apart [for His use] those who have accepted His invitation. [Hab. 2:20.]

Common English Bible

⁷ Hush before the LORD God, for the day of the LORD is near! The LORD has established a sacrifice; he has made holy those he has summoned.

Catholic Public Domain Version

⁷ Be silent before the face of the Lord God. For the day of the Lord is near; for the Lord has prepared a victim, he has sanctified those he has called.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Be silent before the face of the Lord God: for the day of the Lord is near, for the Lord hath prepared a victim, he hath sanctified his guests.

English Standard Version 2016

⁷ Be silent before the Lord God! For the day of the Lord is near; the Lord has prepared a sacrifice and consecrated his guests.

Zephaniah 1:7 交叉引用

Job 24:1

Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Psalm 46:10

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Isaiah 13:3

I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.

Isaiah 13:6

Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Isaiah 2:12

For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

Isaiah 29:2

then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.

Isaiah 34:5

For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.

Isaiah 34:6

The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

Isaiah 6:5

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

Jeremiah 46:10

For that day is a day of the Lord, Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Ezekiel 7:10

Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Ezekiel 7:7

Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, upon the mountains.

Joel 1:15

Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Joel 2:11

And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?

Joel 2:31

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.

Amos 6:10

And when a man’s uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No; then shall he say, Hold thy peace; for we may not make mention of the name of Jehovah.

Amos 8:3

And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many; in every place shall they cast them forth with silence.

Habakkuk 2:20

But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Zephaniah 1:14

The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

Zechariah 14:1

Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Zechariah 2:13

Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

Malachi 4:1

For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Matthew 22:4

Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

Romans 9:20

Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why didst thou make me thus?

Philippians 4:5

Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

Colossians 1:12

giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;

1 Samuel 16:5

And he said, Peaceably; I am come to sacrifice unto Jehovah: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

1 Samuel 20:26

Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.