本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 46:7 - Catholic Public Domain Version7 He made a violent assault against a hostile nation, and at his descent, he destroyed his adversaries, 参见章节更多版本Common English Bible7 In the days of Moses he performed acts of mercy, he and Caleb, Jephunneh’s son. They opposed the congregation, restrained the people from sin, and put an end to their wicked grumbling. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 He made a violent assault against the nation of his enemies, and in the descent he destroyed the adversaries. 参见章节Good News Translation (US Version)7 Joshua was loyal as long as Moses lived, both he and Caleb son of Jephunneh. They stood up to the whole community, made them stop their ungrateful complaining, and kept them from sinning. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 Also in the time of Moses, he did a work of mercy— he and Caleb the son of Jephunneh— in that they withstood the adversary, hindered the people from sin, and stilled their wicked complaining. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition7 Earlier, Caleb son of Jephunneh, along with Joshua, proved he was loyal to God by standing up to the people who rebelled against Moses. These two held back the people from sinning and put an end to their complaints. 参见章节 |