Ruth 2:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ He answered her, "Everything has been reported to me, what things you have done for your mother-in-law after the death of your husband, and how you left your parents, and the land in which you were born, and came to a people you did not know before.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Boaz said to her, I have been made fully aware of all you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father and mother and the land of your birth and have come to a people unknown to you before.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Boaz answered and said unto her, It hath fully been showed me, all that thou hast done unto thy mother-in-law since the death of thy husband; and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people that thou knewest not heretofore.

Common English Bible

¹¹ Boaz responded to her, “Everything that you did for your mother-in-law after your husband’s death has been reported fully to me: how you left behind your father, your mother, and the land of your birth, and came to a people you hadn’t known beforehand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother-in-law after the death of thy husband; and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.

English Standard Version 2016

¹¹ But Boaz answered her, “All that you have done for your mother-in-law since the death of your husband has been fully told to me, and how you left your father and mother and your native land and came to a people that you did not know before.

Ruth 2:11 交叉引用

2 Samuel 21:11

And it was reported to David what Rizpah, the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

Psalm 45:10

carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.

Luke 14:33

Therefore, everyone of you who does not renounce all that he possesses is not able to be my disciple.

Luke 5:11

And having led their boats to land, leaving behind everything, they followed him.

Luke 5:23

Which is easier to say: 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Rise up and walk?'

Ruth 1:11

But she answered them, "Return, my daughters. Why come with me? Do I have any more sons in my womb, so that you could hope for husbands from me?

Ruth 2:10

She, falling on her face and paying homage on the ground, said to him: "How did this happen to me, that I should find favor before your eyes, and that you would condescend to accept me, a foreign woman?"

Ruth 2:12

May the Lord repay you for your work, and may you receive a full reward from the Lord, the God of Israel, to whom you have come, and under whose wings you have taken refuge."

Ruth 3:10

And he said, "You are blessed by the Lord, daughter, and you have excelled beyond your earlier benevolence, because you have not followed young men, whether poor or rich.

Ruth 4:15

And now you may have someone to comfort your soul and to care for you in old age, for he is born of your daughter-in-law, who loves you, and this is much better for you, than if you had seven sons."