Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Romans 4:20 - Catholic Public Domain Version

20 And then, in the Promise of God, he did not hesitate out of distrust, but instead he was strengthened in faith, giving glory to God,

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

20 he staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

20 No unbelief or distrust made him waver (doubtingly question) concerning the promise of God, but he grew strong and was empowered by faith as he gave praise and glory to God,

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

20 yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

参见章节 复制

Common English Bible

20 He didn’t hesitate with a lack of faith in God’s promise, but he grew strong in faith and gave glory to God.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God:

参见章节 复制

English Standard Version 2016

20 No unbelief made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,

参见章节 复制




Romans 4:20
21 交叉引用  

Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.


Then that leader had responded to the man of God, and he had said, "Even if the Lord will open the floodgates of heaven, how can what you say possibly happen?" And he said to him, "You will see it with your own eyes, and you will not eat from it."


And one of the leaders, upon whose hand the king leaned, responding to the man of God, said, "Even if the Lord will open the floodgates of heaven, how can what you say possibly be?" And he said, "You will see it with your own eyes, and you will not eat from it."


Say to the fainthearted: "Take courage and fear not! Behold, your God will bring the vindication of retribution. God himself will arrive to save you."


For the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you will not continue.


And he said, "Fear not, O man of longing. May peace be with you. Take courage and be strong." And when he spoke to me, I recovered, and I said, "Speak, my lord, for you have strengthened me."


And the impious within the testament will imitate deceitfully, but the people, knowing their God, will persevere and will act.


Who is left among you, who saw this house in its first glory? And how do you see it now? Is it not, in comparison to that, as nothing in your eyes?


And this shall be: just as you were a curse among the Gentiles, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you will be a blessing. Do not be afraid. Let your hands be strengthened.


Thus says the Lord of hosts: Let your hands be strengthened, you who, in those days, are listening to these words by the mouth of the prophets, in the day that the house of the Lord of hosts has been founded, so that the temple may be built.


Then the crowd, seeing this, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.


And Zechariah said to the Angel: "How may I know this? For I am elderly, and my wife is advanced in years."


And blessed are you who believed, for the things that were spoken to you by the Lord shall be accomplished."


Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.


Because of this, I am pleased in my infirmity: in reproaches, in difficulties, in persecutions, in distresses, for the sake of Christ. For when I am weak, then I am powerful.


Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.


And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus,


And David was greatly saddened. And the people were willing to stone him, because the soul of every man was bitter over his sons and daughters. But David was strengthened by the Lord his God.


跟着我们:

广告


广告