Romans 10:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ For with the heart, we believe unto justice; but with the mouth, confession is unto salvation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For with the heart a person believes (adheres to, trusts in, and relies on Christ) and so is justified (declared righteous, acceptable to God), and with the mouth he confesses (declares openly and speaks out freely his faith) and confirms [his] salvation.

American Standard Version (1901)

¹⁰ for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

Common English Bible

¹⁰ Trusting with the heart leads to righteousness, and confessing with the mouth leads to salvation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For, with the heart, we believe unto justice; but, with the mouth, confession is made unto salvation.

English Standard Version 2016

¹⁰ For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.

Romans 10:10 交叉引用

Mark 9:23

And immediately the father of the boy, crying out with tears, said: "I do believe, Lord. Help my unbelief."

Luke 8:15

But those which were on good soil are those who, upon hearing the word with a good and noble heart, retain it, and they bring forth fruit in patience.

Acts 8:37

Then Philip said, "If you believe from your whole heart, it is permitted." And he responded by saying, "I believe the Son of God to be Jesus the Christ."

Romans 10:11

For Scripture says: "All those who believe in him shall not be confounded."

Romans 10:9

For if you confess with your mouth the Lord Jesus, and if you believe in your heart that God has raised him up from the dead, you shall be saved.

Galatians 2:16

And we know that man is not justified by the works of the law, but only by the faith of Jesus Christ. And so we believe in Christ Jesus, in order that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law. For no flesh will be justified by the works of the law.

Philippians 3:9

and so that you may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, the justice within faith, which is of God.

Hebrews 10:22

So, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.

Hebrews 3:12

Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.

1 John 4:15

Whoever has confessed that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

Revelation 2:13

I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.