Romans 1:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ To the Greeks and to the uncivilized, to the wise and to the foolish, I am in debt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Both to Greeks and to barbarians (to the cultured and to the uncultured), both to the wise and the foolish, I have an obligation to discharge and a duty to perform and a debt to pay.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.

Common English Bible

¹⁴ I have a responsibility both to Greeks and to those who don’t speak Greek, both to the wise and to the foolish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ To the Greeks and to the barbarians, to the wise and to the unwise, I am a debtor;

English Standard Version 2016

¹⁴ I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.

Romans 1:14 交叉引用

Proverbs 1:22

"Little ones, how long will you choose to be childish, and how long will the foolish desire what is harmful to themselves, and how long will the imprudent hate knowledge?

Proverbs 8:5

O little ones, understand discernment. And you who are unwise, turn your souls.

Isaiah 35:8

And there shall be a path and a road in that place. And it will be called the Holy Way. The defiled will not pass through it. For this will be an upright path for you, so much so that the foolish will not wander along it.

Matthew 11:25

At that time, Jesus responded and said: "I acknowledge you, Father, Lord of Heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones.

Luke 10:21

In the same hour, he exulted in the Holy Spirit, and he said: "I confess to you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones. It is so, Father, because this way was pleasing before you.

Acts 22:21

And he said to me, 'Go forth. For I am sending you to far away nations.' "

Acts 28:2

For they refreshed us all by kindling a fire, because rain was imminent and because of the cold.

Acts 28:4

And truly, when the natives saw the beast hanging from his hand, they were saying to one another: "Certainly, this man must be a murderer, for though he escaped from the sea, vengeance will not permit him to live."

Acts 9:15

Then the Lord said to him: "Go, for this one is an instrument chosen by me to convey my name before nations and kings and the sons of Israel.

Romans 1:22

For, while proclaiming themselves to be wise, they became foolish.

Romans 11:25

For I do not want you to be ignorant, brothers, of this mystery (lest you seem wise only to yourselves) that a certain blindness has occurred in Israel, until the fullness of the Gentiles has arrived.

Romans 12:16

Be of the same mind toward one another: not savoring what is exalted, but consenting in humility. Do not choose to seem wise to yourself.

Romans 13:8

You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

Romans 16:19

But your obedience has been made known in every place. And so, I rejoice in you. But I want you to be wise in what is good, and simple in what is evil.

Romans 8:12

Therefore, brothers, we are not debtors to the flesh, so as to live according to the flesh.

1 Corinthians 14:11

Therefore, if I do not understand the nature of the voice, then I shall be like a foreigner to the one with whom I am speaking; and he who is speaking will be like a foreigner to me.

1 Corinthians 14:16

Otherwise, if you have blessed only with the spirit, how can someone, in a state of ignorance, add an "Amen" to your blessing? For he does not know what you are saying.

1 Corinthians 2:13

And we are also speaking of these things, not in the learned words of human wisdom, but in the doctrine of the Spirit, bringing spiritual things together with spiritual things.

1 Corinthians 3:18

Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become foolish, so that he may be truly wise.

2 Corinthians 10:12

For we would not dare to interpose or compare ourselves with certain ones who commend themselves. But we measure ourselves by ourselves, and we compare ourselves with ourselves.

2 Corinthians 11:19

For you freely accept the foolish, though you yourselves claim to be wise.

Colossians 3:11

where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, servant nor free. Instead, Christ is everything, in everyone.

2 Timothy 2:10

I endure all things for this reason: for the sake of the elect, so that they, too, may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

Titus 3:3

For, in times past, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.