Revelation 16:1 - Catholic Public Domain Version

¹ And I heard a great voice from the temple, saying to the seven Angels: "Go forth and pour out the seven bowls of the wrath of God upon the earth."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN I heard a mighty voice from the temple sanctuary saying to the seven angels, Go and empty out on the earth the seven bowls of God's wrath and indignation. [Ps. 69:24; Isa. 66:6.]

American Standard Version (1901)

¹ And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.

Common English Bible

¹ Then I heard a loud voice from the temple say to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of God’s anger on the earth.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go, and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.

English Standard Version 2016

¹ Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”

Revelation 16:1 交叉引用

Psalm 79:6

How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?

Jeremiah 10:25

Pour out your indignation upon the nations that have not known you, and upon the provinces that have not invoked your name. For they have fed upon Jacob, and devoured him, and consumed him, and they have utterly destroyed his honor.

Ezekiel 10:2

And he spoke to the man who was clothed with linen, and he said: "Enter, between the wheels that are under the cherubim, and fill your hand with the coals of fire that are between the cherubim, and pour them upon the city." And he entered, in my sight.

Ezekiel 22:31

And so I poured out my indignation upon them; in the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their own way upon their head, says the Lord God."

Zephaniah 3:8

Because of this, expect me, says the Lord, in the day of my resurrection in the future, for my judgment is to gather together the Gentiles, and to collect the kingdoms, and to pour out over them my indignation, all the fury of my anger. For by the fire of my zeal, all the earth will be devoured.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven. And the Ark of his Testament was seen in his temple. And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.

Revelation 14:15

And another Angel went forth from the temple, crying out in a great voice to the one sitting upon the cloud: "Send out your sickle and reap! For the hour of reaping has arrived, because the harvest of the earth has ripened."

Revelation 14:18

And another Angel went forth from the altar, who held power over fire. And he cried out in a great voice to him who held the sharp sickle, saying: "Send out your sharp sickle, and harvest the clusters of grapes from the vineyard of the earth, because its grapes have matured."

Revelation 15:1

And I saw another sign in heaven, great and wondrous: seven Angels, holding the seven last afflictions. For with them, the wrath of God is completed.

Revelation 16:17

And the seventh Angel poured out his bowl upon the air. And a great voice went out of the temple from the throne, saying: "It is done."

1 Samuel 15:18

And the Lord sent you on the way, and he said: 'Go and put to death the sinners of Amalek. And you shall fight against them, even unto utter annihilation.'

1 Samuel 15:3

Now therefore, go and strike Amalek, and demolish all that is his. You shall not spare him, and you shall not covet anything out of the things that are his. Instead, kill from man even to woman, and little ones as well as infants, ox and sheep, camel and donkey.' "