Psalm 40:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Blessed is the Lord God of Israel, for all generations and even forever. Amen. Amen.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Let them be ashamed and confounded together That seek after my soul to destroy it; Let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Let them be put to shame and confounded together who seek and require my life to destroy it; let them be driven backward and brought to dishonor who wish me evil and delight in my hurt!

American Standard Version (1901)

¹⁴ Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.

Common English Bible

¹⁴ Let those who seek my life, who want me dead, be disgraced and put to shame. Let those who want to do me harm be thoroughly frustrated and humiliated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Blessed by the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.

English Standard Version 2016

¹⁴ Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!

Psalm 40:14 交叉引用

Psalm 35:4

The words of his mouth are iniquity and deceit. He is unwilling to understand, so that he may act well.

Psalm 70:1

A Psalm of David. Of the sons of Jonadab and the former captives. In you, O Lord, I have hoped; do not let me be brought to ruin forever.

Psalm 71:13

He will spare the poor and the indigent, and he will bring salvation to the souls of the poor.

Psalm 9:3

I will rejoice and exult in you. I will sing a psalm to your name, O Most High.

Isaiah 41:11

Behold, all who fight against you shall be confounded and ashamed. They will be as if they did not exist, and the men who contradict you will perish.

Isaiah 45:24

For every knee shall bend to me, and every tongue shall swear it.

John 18:6

Then, when he said to them, "I am he," they moved back and fell to the ground.