Psalm 39:3 - Catholic Public Domain Version

³ And he heard my prayers and he led me out of the pit of misery and the quagmire. And he stationed my feet upon a rock, and he directed my steps.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: Then spake I with my tongue.

Amplified Bible - Classic Edition

³ My heart was hot within me. While I was musing, the fire burned; then I spoke with my tongue:

American Standard Version (1901)

³ My heart was hot within me; While I was musing the fire burned; Then spake I with my tongue:

Common English Bible

³ My heart got hot inside me; while stewing over it, the fire burned. Then I spoke out with my tongue:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.

English Standard Version 2016

³ My heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue:

Psalm 39:3 交叉引用

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not call him to mind, nor will I speak any longer in his name. And my heart became like a raging fire, enclosed within my bones. And I became weary of continuing to bear it.

Ezekiel 3:14

Then the Spirit lifted me and took me away. And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit. For the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Luke 24:32

And they said to one another, "Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?"