Psalm 31:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Rejoice in the Lord and exult, you just ones, and glory, all you upright of heart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, And a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ To all my enemies I have become a reproach, but especially to my neighbors, and a dread to my acquaintances, who flee from me on the street.

American Standard Version (1901)

¹¹ Because of all mine adversaries I am become a reproach, Yea, unto my neighbors exceedingly, And a fear to mine acquaintance: They that did see me without fled from me.

Common English Bible

¹¹ I’m a joke to all my enemies, still worse to my neighbors. I scare my friends, and whoever sees me in the street runs away!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, and glory, all ye right of heart.

English Standard Version 2016

¹¹ Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me.

Psalm 31:11 交叉引用

Psalm 22:6

And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.

Psalm 38:11

Remove your scourges from me.

Psalm 64:8

You stir up the depths of the sea, the noise of its waves. The nations will be troubled,

Psalm 88:18

For you are the glory of their virtue, and in your goodness, our horn will be exalted.

Psalm 88:8

God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.

Jeremiah 12:6

For even your brothers, and the house of your father, even these have fought against you. And they have cried out after you with loud voice: 'You should not believe them, when they speak good things to you.' "

Micah 7:6

For the son acts with contempt for the father, and the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law, and a man's enemies are those of his own household.

Matthew 26:56

But all this has happened so that the Scriptures of the prophets may be fulfilled." Then all the disciples fled, abandoning him.

Matthew 26:74

Then he began to curse and to swear that he had not known the man. And immediately the rooster crowed.

Mark 14:50

Then his disciples, leaving him behind, all fled away.

Romans 15:3

For even Christ did not please himself, but as it was written: "The reproaches of those who reproached you fell upon me."

2 Timothy 4:16

At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!

Hebrews 11:36

Truly, others were tested by mocking and lashes, and moreover by chains and imprisonment.

Hebrews 13:13

And so, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.

1 Peter 4:14

If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.