Psalm 17:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, Which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: They are full of children, And leave the rest of their substance to their babes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ From men by Your hand, O Lord, from men of this world [these poor moths of the night] whose portion in life is idle and vain. Their bellies are filled with Your hidden treasure [what You have stored up]; their children are satiated, and they leave the rest [of their] wealth to their babes.

American Standard Version (1901)

¹⁴ From men by thy hand, O Jehovah, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly thou fillest with thy treasure: They are satisfied with children, And leave the rest of their substance to their babes.

Common English Bible

¹⁴ Rescue me from these people— use your own hands, LORD! Rescue me from these people whose only possession is their fleeting life. But fill the stomachs of your cherished ones; let their children be filled full so that they have leftovers enough for their babies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord thundered from heaven, and the highest gave his voice: hail and coals of fire.

English Standard Version 2016

¹⁴ from men by your hand, O Lord, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants.

Psalm 17:14 交叉引用

Job 12:6

The tabernacles of robbers are numerous, and they provoke God boldly; whereas, it is he who has given all things into their hands.

Job 12:9

Who is ignorant that the hand of the Lord has made all these things?

Job 21:21

For what does he care what happens to his house after him, or if the number of its months are reduced by half?

Job 22:18

though he had filled their houses with good things. May their way of thinking be far from me.

Psalm 39:6

You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.

Psalm 73:12

But God is our king before all ages. He has wrought salvation in the midst of the earth.

Proverbs 2:4

if you will seek her like money, and dig for her as if for treasure,

Matthew 13:44

The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.

Luke 16:25

And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.

Luke 16:8

And the lord praised the iniquitous steward, in that he had acted prudently. For the sons of this age are more prudent with their generation than are the sons of light.

John 15:19

If you had been of the world, the world would love what is its own. Yet truly, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; because of this, the world hates you.

John 17:14

I have given them your word, and the world has hated them. For they are not of the world, just as I, too, am not of the world.

John 8:23

And he said to them: "You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

James 5:5

You have feasted upon the earth, and you have nourished your hearts with luxuries, unto the day of slaughter.