Psalm 144:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ The Lord lifts up all who have fallen down, and he sets upright all who have been thrown down.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ That our oxen may be strong to labour; That there be no breaking in, nor going out; That there be no complaining in our streets.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When our oxen are well loaded; when there is no invasion [of hostile armies] and no going forth [against besiegers–when there is no murder or manslaughter] and no outcry in our streets;

American Standard Version (1901)

¹⁴ When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Common English Bible

¹⁴ so that our cattle can be loaded with calves; so that there won’t be any breach in the walls, no exile, no outcries in our streets!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

English Standard Version 2016

¹⁴ may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!

Psalm 144:14 交叉引用

Job 39:11

Will you put your faith in his great strength, and delegate your labors to him?

Isaiah 24:11

There will be a clamor for wine in the streets. All rejoicing has been abandoned. The gladness of the earth has been carried away.

Isaiah 65:19

And I will exult in Jerusalem, and I will rejoice in my people. And neither a voice of weeping, nor a voice of outcry, will be heard in her anymore.

Jeremiah 14:18

"If I go out into the fields: behold, those slain by the sword. And if I enter into the city: behold, those weakened by famine. Likewise, the prophet, too, and the priest, have gone into a land that they did not know.

Jeremiah 14:2

"Judea has mourned. And its gates have fallen and become hard to discern on the ground. And the outcry of Jerusalem has ascended.

Leviticus 26:6

I will give peace to your most distant regions. You will sleep, and there will be no one to strike you with terror. I will take away harmful wild beasts, and the sword will not cross your borders.

Deuteronomy 28:25

May the Lord hand you over to fall before your enemies. May you go forth against them by one way, and flee by seven ways, and may you be scattered across all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:7

The Lord will grant that your enemies, who rise up against you, will fall down in your sight. They will come against you by one way, and they will flee from your face by seven ways.

Judges 5:8

The Lord chose new wars, and he himself overturned the gates of the enemies. A shield with a spear was not seen among the forty thousand of Israel.

Judges 6:3

And when Israel had planted, Midian and Amalek, and the rest of the eastern nations ascended,

Judges 6:6

And Israel was humbled greatly in the sight of Midian.

1 Samuel 31:7

Then, seeing that the men of the Israelites had fled, and that Saul had died with his sons, the men of Israel who were across the valley or beyond the Jordan abandoned their cities, and they fled. And the Philistines went and lived there.