Psalm 129:3 - Catholic Public Domain Version

³ If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The plowers plowed upon my back: They made long their furrows.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.

American Standard Version (1901)

³ The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

Common English Bible

³ They plowed my back like farmers; they made their furrows deep.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

English Standard Version 2016

³ The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.”

Psalm 129:3 交叉引用

Job 39:10

Can you detain the rhinoceros with your harness to plough for you, and will he loosen the soil of the furrows behind you?

Psalm 141:7

Attend to my supplication. For I have been humbled exceedingly. Free me from my persecutors, for they have been fortified against me.

Isaiah 50:6

I have given my body to those who strike me, and my cheeks to those who plucked them. I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.

Isaiah 51:23

And I will set it in the hand of those who have humiliated you, and who have said to your soul: "Bow down, so that we pass over." And you placed your body on the ground, as a path for them to pass over.