Psalm 114:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Alleluia. I have loved: therefore, the Lord will heed the voice of my prayer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN ISRAEL came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

American Standard Version (1901)

¹ When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Common English Bible

¹ When Israel came out of Egypt— when the house of Jacob came out from a people who spoke a different language—

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Alleluia. I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.

English Standard Version 2016

¹ When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

Psalm 114:1 交叉引用

Genesis 42:23

But they did not know that Joseph understood, because he was speaking to them through an interpreter.

Psalm 81:5

They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

Psalm 81:6

I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Exodus 12:51

And on the same day, the Lord led the sons of Israel out of the land of Egypt by their companies.

Exodus 13:3

And Moses said to the people: "Remember this day, on which you were taken away from Egypt and from the house of servitude. For with a strong hand the Lord has led you away from this place. Thus, you shall eat no leavened bread.

Exodus 20:2

"I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.

Isaiah 11:16

And there will be a way for the remnant of my people, who will be left behind by the Assyrians: just as there was for Israel in the day that he ascended from the land of Egypt.

Deuteronomy 16:1

"Observe the month of new grain, at the beginning of springtime, so that you may accomplish the Passover to the Lord your God. For in this month, the Lord your God led you away from Egypt in the night.

Deuteronomy 26:8

And he led us away from Egypt, with a strong hand and an outstretched arm, with a mighty terror, with signs and wonders.