Psalm 106:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ They were troubled, and they moved like a drunkard, and all their wisdom was consumed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ To overthrow their seed also among the nations, And to scatter them in the lands.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Cast out their descendants among the nations, and scatter them in the lands [of the earth].

American Standard Version (1901)

²⁷ And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

Common English Bible

²⁷ scattering their offspring among the nations, casting them across many lands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up.

English Standard Version 2016

²⁷ and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.

Psalm 106:27 交叉引用

Psalm 44:11

Listen, daughter, and see, and incline your ear. And forget your people and your father's house.

Lamentations 4:16

PHE. The face of the Lord has divided them. He will no longer respect them. They were not ashamed before the faces of the priests, nor did they take pity on the elderly.

Ezekiel 20:23

Again, I lifted up my hand against them, in the wilderness, so that I would disperse them among the nations, and scatter them among the lands.

Leviticus 26:33

Then I will scatter you among the Gentiles, and I will unsheathe the sword after you. And your land will be deserted, and your cities will be demolished.

Deuteronomy 28:37

And you will become nothing but a proverb and a fable to all the peoples to whom the Lord will lead you.