Psalm 106:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ To overthrow their seed also among the nations, And to scatter them in the lands.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Cast out their descendants among the nations, and scatter them in the lands [of the earth].

Common English Bible

²⁷ scattering their offspring among the nations, casting them across many lands.

Catholic Public Domain Version

²⁷ They were troubled, and they moved like a drunkard, and all their wisdom was consumed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up.

English Standard Version 2016

²⁷ and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.

Psalm 106:27 交叉引用

Psalm 44:11

Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.

Lamentations 4:16

The anger of Jehovah hath scattered them; he will no more regard them: They respected not the persons of the priests, they favored not the elders.

Ezekiel 20:23

Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;

Leviticus 26:33

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.