Psalm 103:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ You irrigate the mountains from your heights. The earth will be satiated from the fruit of your works,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Like as a father pitieth his children, So the LORD pitieth them that fear him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ As a father loves and pities his children, so the Lord loves and pities those who fear Him [with reverence, worship, and awe].

American Standard Version (1901)

¹³ Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Common English Bible

¹³ Like a parent feels compassion for their children— that’s how the LORD feels compassion for those who honor him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

English Standard Version 2016

¹³ As a father shows compassion to his children, so the Lord shows compassion to those who fear him.

Psalm 103:13 交叉引用

Psalm 103:11

All the wild beasts of the field will drink. The wild donkeys will anticipate in their thirst.

Psalm 103:17

There, the sparrows will make their nests. The leader of them is the house of the heron.

Proverbs 3:12

For whomever the Lord loves, he corrects, and just as a father does with a son, he wins him over.

Jeremiah 31:20

Certainly, Ephraim is an honorable son to me; surely, he is a tender child. For I will still remember him, as in the time when I first spoke about him. Because my heart is stirred up over him, surely I will take pity on him, says the Lord.

Jeremiah 31:9

They will approach with weeping. And I will lead them back with mercy. And I will lead them through the torrents of water, by an upright way, and they will not stumble in it. For I have become Father to Israel, and Ephraim is my firstborn."

Leviticus 26:44

And even after so much, when they were in the land of their enemy, I did not cast them off entirely, and I did not so despise them that they would be consumed, nor so that I would nullify my covenant with them. For I am the Lord their God.

Malachi 4:2

But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.

Numbers 11:12

Could I have conceived this entire multitude, or have given birth to them, so that you might say to me: Carry them in your bosom, as a nursemaid usually carries a little infant, and bring them into the land, about which you have sworn to their fathers?

Matthew 6:32

For the Gentiles seek all these things. Yet your Father knows that you need all these things.

Matthew 6:9

Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

John 20:17

Jesus said to her: "Do not touch me. For I have not yet ascended to my Father. But go to my brothers and tell them: 'I am ascending to my Father and to your Father, to my God and to your God.' "

Acts 13:26

Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.

Deuteronomy 3:5

All the cities were fortified with very high walls, and with gates and bars, in addition to innumerable villages which had no walls.