Proverbs 6:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ To this one, his perdition will arrive promptly, and he shall be crushed suddenly: he will no longer have any remedy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Therefore shall his calamity come suddenly; Suddenly shall he be broken without remedy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Therefore upon him shall the crushing weight of calamity come suddenly; suddenly shall he be broken, and that without remedy.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.

Common English Bible

¹⁵ Therefore, sudden disaster will come upon them; they will be quickly broken beyond healing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.

English Standard Version 2016

¹⁵ therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

Proverbs 6:15 交叉引用

2 Chronicles 36:16

But they ridiculed the messengers of God, and they gave little weight to his words, and they mocked the prophets, until the fury of the Lord ascended against his people, and there was no remedy.

Proverbs 1:26

Similarly, I will ridicule you at your demise, and I will mock you, when that which you feared shall overcome you.

Proverbs 1:27

When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you,

Proverbs 14:32

The impious will be expelled in his malice. But the just finds hope even in his own death.

Proverbs 24:16

For the just one will fall seven times, and he shall rise again. But the impious will fall into evil.

Proverbs 24:22

For their perdition shall up rise suddenly. And who knows what ruin will be for each of them?

Proverbs 29:1

The man who, with a stiff neck, treats the one who corrects him with contempt will be suddenly overwhelmed to his own destruction, and reason shall not follow him.

Proverbs 6:16

Six things there are that the Lord hates, and the seventh, his soul detests:

Jeremiah 19:11

And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: In the same way, I will crush this people and this city, just as the potter's vessel was crushed and cannot be made whole again. And they will be buried at Topheth, because there will be no other place for burial.

Ezekiel 11:13

And it happened that, when I prophesied, Pelatiah, the son of Benaiah, died. And I fell upon my face, and I cried out with a loud voice, and I said: "Alas, alas, alas, O Lord God! Will you cause the consummation of the remnant of Israel?"

1 Thessalonians 5:3

For when they will say, "Peace and security!" then destruction will suddenly overwhelm them, like the labor pains of a woman with child, and they will not escape.