Proverbs 6:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Therefore shall his calamity come suddenly; Suddenly shall he be broken without remedy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Therefore upon him shall the crushing weight of calamity come suddenly; suddenly shall he be broken, and that without remedy.

Common English Bible

¹⁵ Therefore, sudden disaster will come upon them; they will be quickly broken beyond healing.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ To this one, his perdition will arrive promptly, and he shall be crushed suddenly: he will no longer have any remedy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.

English Standard Version 2016

¹⁵ therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

Proverbs 6:15 交叉引用

2 Chronicles 36:16

but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Jehovah arose against his people, till there was no remedy.

Psalm 50:22

Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:

Psalm 55:15

Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

Proverbs 1:26

I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh;

Proverbs 1:27

When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

Proverbs 14:32

The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.

Proverbs 24:16

For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

Proverbs 24:22

For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

Proverbs 29:1

He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Proverbs 6:16

There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:

Jeremiah 19:11

and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.

Ezekiel 11:13

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.