Proverbs 31:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ Many daughters have gathered together riches; you have surpassed them all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Many daughters have done virtuously, But thou excellest them all.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Many daughters have done virtuously, nobly, and well [with the strength of character that is steadfast in goodness], but you excel them all.

American Standard Version (1901)

²⁹ Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.

Common English Bible

²⁹ “Many women act competently, but you surpass them all!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Many daughters have gathered together riches: thou hast surpassed them all.

English Standard Version 2016

²⁹ “Many women have done excellently, but you surpass them all.”

Proverbs 31:29 交叉引用

Proverbs 12:4

A diligent woman is a crown to her husband. And she who acts with confusion as to which things are worthy is decay to his bones.

Proverbs 31:28

Her sons rose up and predicted great happiness; her husband rose up and praised her.

Proverbs 31:30

Charm is false, and beauty is vain. The woman who fears the Lord, the same shall be praised.

Ephesians 5:27

so that he might offer her to himself as a glorious Church, not having any spot or wrinkle or any such thing, so that she would be holy and immaculate.

Ruth 3:11

Therefore, do not be afraid, but whatever you decide about me, I will accomplish for you. For all the people, who dwell within the gates of my city, know that you are a virtuous woman.