Proverbs 3:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ He will ridicule those who ridicule, but he will bestow grace upon the mild.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Surely he scorneth the scorners: But he giveth grace unto the lowly.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Though He scoffs at the scoffers and scorns the scorners, yet He gives His undeserved favor to the low [in rank], the humble, and the afflicted. [James 4:6; I Pet. 5:5.]

American Standard Version (1901)

³⁴ Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.

Common English Bible

³⁴ He mocks mockers, but he shows favor to the humble.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ He shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace.

English Standard Version 2016

³⁴ Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.

Proverbs 3:34 交叉引用

Psalm 138:6

Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.

Proverbs 1:26

Similarly, I will ridicule you at your demise, and I will mock you, when that which you feared shall overcome you.

Proverbs 14:9

The foolish will speak mockingly of sin. But grace lingers among the just.

Proverbs 16:19

It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the arrogant.

Proverbs 19:29

Judgments are prepared for those who ridicule. And striking hammers are prepared for the bodies of the foolish.

Proverbs 21:24

A proud and arrogant one is also called ignorant, if he, in anger, acts according to pride.

Proverbs 9:12

If you would be wise, you will be so for yourself. But if you would be one who ridicules, you alone shall carry the evil.

Isaiah 57:15

For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

James 4:6

But he gives a greater grace. Therefore he says: "God resists the arrogant, but he gives grace to the humble."

1 Peter 5:5

Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.