Proverbs 3:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Surely he scorneth the scorners: But he giveth grace unto the lowly.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Though He scoffs at the scoffers and scorns the scorners, yet He gives His undeserved favor to the low [in rank], the humble, and the afflicted. [James 4:6; I Pet. 5:5.]

Common English Bible

³⁴ He mocks mockers, but he shows favor to the humble.

Catholic Public Domain Version

³⁴ He will ridicule those who ridicule, but he will bestow grace upon the mild.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ He shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace.

English Standard Version 2016

³⁴ Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.

Proverbs 3:34 交叉引用

Psalm 138:6

For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.

Psalm 18:26

With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

Proverbs 1:26

I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh;

Proverbs 14:9

A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.

Proverbs 16:19

Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud.

Proverbs 19:29

Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.

Proverbs 21:24

The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.

Proverbs 9:12

If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

James 4:6

But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.