Proverbs 3:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ Do not say to your friend: "Go away, and then return. Tomorrow I will give to you." When you are able to do so, give in the present.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Say not unto thy neighbour, Go, and come again, And to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Do not say to your neighbor, Go, and come again; and tomorrow I will give it–when you have it with you. [Lev. 19:13; Deut. 24:15.]

American Standard Version (1901)

²⁸ Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.

Common English Bible

²⁸ Don’t say to your neighbor, “Go and come back; I’ll give it to you tomorrow,” when you have it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Say not to thy friend: Go, and come again: and to morrow I will give to thee: when thou canst give at present.

English Standard Version 2016

²⁸ Do not say to your neighbor, “Go, and come again, tomorrow I will give it”—when you have it with you.

Proverbs 3:28 交叉引用

Proverbs 27:1

Do not boast about tomorrow, for you do not know what the future day may bring.

Ecclesiastes 11:6

In the morning, sow your seed, and in the evening, do not let your hand cease. For you do not know which of these may rise up, the one or the other. But if both rise up together, so much the better.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.

Song of Solomon 5:3

Bride: I sleep, yet my heart watches. The voice of my beloved knocking:

Leviticus 19:13

You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.

2 Corinthians 8:11

So, truly now, accomplish this in deed, so that, in the same manner as your willing mind is prompted, you may also act, out of that which you have.

2 Corinthians 9:3

Now I have sent the brothers, so that what we glory about concerning you might be not be empty in this matter, in order that (as I have explained) you may be prepared.

1 Timothy 6:18

and to do good, to become rich in good works, to donate readily, to share,