Philippians 1:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And having this confidence, I know that I shall remain and that I shall continue to remain with all of you, for your advancement and for your joy in the faith,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Since I am convinced of this, I know that I shall remain and stay by you all, to promote your progress and joy in believing,

American Standard Version (1901)

²⁵ And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

Common English Bible

²⁵ I’m sure of this: I will stay alive and remain with all of you to help your progress and the joy of your faith,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And having this confidence, I know that I shall abide, and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:

English Standard Version 2016

²⁵ Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

Philippians 1:25 交叉引用

Psalm 60:6

For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.

Luke 22:32

But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."

Acts 11:23

And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.

Acts 14:22

And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 20:25

And now, behold, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.

Romans 15:13

So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.

Romans 15:18

So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,

Romans 15:29

And I know that when I come to you I shall arrive with an abundance of the blessings of the Gospel of Christ.

Romans 5:2

For through him we also have access by faith to this grace, in which we stand firm, and to glory, in the hope of the glory of the sons of God.

2 Corinthians 1:24

not because we have dominion over your faith, but because we are assistants of your joy. For by faith you stand.

Philippians 1:24

but then to remain in the flesh is necessary for your sake.

Philippians 2:24

But I trust in the Lord that I myself will also return to you soon.

Philemon 1:22

But also, at once, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.

1 Peter 1:8

For though you have not seen him, you love him. In him also, though you do not see him, you now believe. And in believing, you shall exult with an inexpressible and glorious joy,