Nehemiah 9:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And they were not willing to hear, and they did not remember, your miracles which you had accomplished for them. And they hardened their necks, and they offered their head, so that they would return to their servitude, as if in contention. But you, a forgiving God, lenient and merciful, longsuffering and full of compassion, did not abandon them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They refused to obey, nor were they mindful of Your wonders and miracles which You did among them; but they stiffened their necks and in their rebellion appointed a captain, that they might return to their bondage [in Egypt]. But You are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great steadfast love; and You did not forsake them.

American Standard Version (1901)

¹⁷ and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.

Common English Bible

¹⁷ They refused to obey, and didn’t remember the wonders that you accomplished in their midst. They acted arrogantly and decided to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, merciful and compassionate, very patient, and truly faithful. You didn’t forsake them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, long-suffering, and full of compassion, didst not forsake them.

English Standard Version 2016

¹⁷ They refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them.

Nehemiah 9:17 交叉引用

1 Kings 6:13

And I will dwell in the midst of the sons of Israel, and I will not forsake my people Israel."

1 Kings 8:57

May the Lord our God be with us, just as he was with our fathers, not abandoning us, and not rejecting us.

2 Chronicles 36:13

Also, he withdrew from king Nebuchadnezzar, who had bound him by an oath to God, and he hardened his own neck and his own heart, so that he did not return to the Lord, the God of Israel.

Ezra 9:9

For we are servants, yet in our servitude our God has not forsaken us, but he has inclined mercy upon us in the sight of the king of the Persians, so that he may give us life, and may raise up the house of our God, and repair its desolations, and give us a hedge in Judah and Jerusalem.

Nehemiah 9:31

Yet in your very many mercies, you did not cause them to be consumed, nor did you abandon them. For you are a compassionate and lenient God.

Psalm 106:13

And they cried out to the Lord in their tribulation, and he freed them from their distress.

Psalm 106:7

And he led them in the right way, so that they might go forth to a city of habitation.

Psalm 78:10

Let them not say among the Gentiles, "Where is their God?" And may your name become known among the nations before our eyes. For the retribution of your servants' blood, which has been poured out:

Psalm 78:11

may the groans of the shackled enter before you. According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.

Psalm 86:5

Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.

Exodus 32:9

And again, the Lord said to Moses: "I discern that this people is stiff-necked.

Proverbs 1:24

For I called, and you refused. I extended my hand, and there was no one who watched.

Jeremiah 18:15

Yet my people have forgotten me, offering useless libations, and stumbling in their ways, in the paths of the world, so that they walk by these on an unmarked route.

Jeremiah 19:15

"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will lead over this community, and over all its cities, all the evils that I have spoken against it. For they have hardened their necks, so that they would not heed my words."

Jeremiah 7:26

But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Instead, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did.

Ezekiel 5:6

And she has despised my judgments, so as to be more impious than the Gentiles, and my precepts, more so than the lands that are all around her. For they have cast aside my judgments, and they have not walked in my precepts."

Daniel 9:9

But to you, the Lord our God, is mercy and atonement, for we have withdrawn from you,

Joel 2:13

And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.

Leviticus 26:44

And even after so much, when they were in the land of their enemy, I did not cast them off entirely, and I did not so despise them that they would be consumed, nor so that I would nullify my covenant with them. For I am the Lord their God.

Nahum 1:3

The Lord is patient and great in strength, and those who are not clean, he makes innocent. The Lord is in a tempest, and his way is a whirlwind, and the clouds are dust at his feet.

Numbers 14:11

And the Lord said to Moses: "How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them?

Numbers 14:41

And Moses said to them: "Why do you transgress the word of the Lord, merely because it will not result in prosperity for you?

Numbers 16:14

You have led us, it is true, to a land that flows with streams of milk and honey, and you have given us possession of fields and vineyards. But will you also tear out our eyes? We will not come."

Acts 7:39

It is he whom our fathers were not willing to obey. Instead, they rejected him, and in their hearts they turned away toward Egypt,

Romans 9:15

For to Moses he says: "I will pity whomever I pity. And I will offer mercy to whomever I will pity."

Hebrews 12:25

Be careful not to reject the One who is speaking. For if those who rejected him who was speaking upon the earth were not able to escape, so much more we who might turn away from the One who is speaking to us from heaven.

1 Samuel 12:22

And the Lord will not abandon his people, because of his great name. For the Lord has sworn to make you his people.