Nehemiah 2:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so I said to them: "You know the affliction in which we are, because Jerusalem is desolate, and its gates have been consumed by fire. Come, and let us rebuild the walls of Jerusalem, and let us no longer be in disgrace."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then I said to them, You see the bad situation we are in–how Jerusalem lies in ruins, and its gates are burned with fire. Come, let us build up the wall of Jerusalem, that we may no longer be a disgrace.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Then said I unto them, Ye see the evil case that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Common English Bible

¹⁷ So I said to them, “You see the trouble that we’re in: Jerusalem is in ruins, and its gates are destroyed by fire! Come, let’s rebuild the wall of Jerusalem so that we won’t continue to be in disgrace.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Then I said to them: You know the affliction wherein we are, because Jerusalem is desolate, and the gates thereof are consumed with fire. Come, and let us build up the walls of Jerusalem, and let us be no longer a reproach.

English Standard Version 2016

¹⁷ Then I said to them, “You see the trouble we are in, how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer suffer derision.”

Nehemiah 2:17 交叉引用

Ezra 9:9

For we are servants, yet in our servitude our God has not forsaken us, but he has inclined mercy upon us in the sight of the king of the Persians, so that he may give us life, and may raise up the house of our God, and repair its desolations, and give us a hedge in Judah and Jerusalem.

Nehemiah 1:3

And they said to me: "Those who have remained and have been left behind from the captivity, there in the province, are in great affliction and in disgrace. And the wall of Jerusalem has been broken apart, and its gates have been burned with fire."

Nehemiah 2:13

And I departed in the night through the gate of the valley, and before the fountain of the dragon, and toward the dung gate. And I considered the wall of Jerusalem, which was broken apart, and its gates, which had been consumed by fire.

Nehemiah 2:16

Now the magistrates did not know where I had gone, or what I had done. For I had revealed nothing, even to that point in time, to the Jews, or to the priests, or to the nobles, or to the magistrates, or to the others who were doing the work.

Nehemiah 3:15

And Shallum, the son of Colhozeh, the leader of the district of Mizpah, built the gate of the fountain. He built it, and he covered it, and he set up its double doors and locks and bars, and the walls of the pool of Shelah at the garden of the king, and as far as the steps that descend from the City of David.

Psalm 102:15

Man: his days are like hay. Like the flower of the field, so will he flourish.

Psalm 44:13

And the daughters of Tyre will entreat your countenance with gifts: all the rich men of the people.

Psalm 44:14

All the glory of the daughter of its king is inside, in golden fringes,

Psalm 79:12

It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

Psalm 79:4

Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

Jeremiah 24:9

And I will give them over, with upheaval and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a disgrace, and a parable, and a proverb, and a curse in all the places to which I have cast them out.

Lamentations 2:2

BETH. The Lord has cast down, and he has not been lenient, with all the beauties of Jacob. In his fury, he has destroyed the fortifications of the virgin of Judah, and he has thrown them down to the ground. He has polluted the kingdom and its leaders.

Lamentations 3:51

AIN. My eye has exhausted my soul over every one of the daughters of my city.

Ezekiel 5:14

And I will make you desolate, and a disgrace among the Gentiles, who are all around you, in the sight of all who pass by.

Micah 7:11

The day that your walls will be rebuilt, in that day the law will be far away.

1 Samuel 11:2

And Nahash the Ammonite responded to them, "With this will I strike a pact with you: if I may pluck out all your right eyes, and set you as a disgrace against all of Israel."