Nahum 3:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And this shall be: everyone who sees you, will recoil from you, and he will say: "Nineveh has been devastated." Who will shake his head over you? Where might I seek consolation for you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And all who look on you will shrink and flee from you and say, Nineveh is laid waste; who will pity and bemoan her? Where [then] shall I seek comforters for you?

American Standard Version (1901)

⁷ And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Common English Bible

⁷ Then all who look at you will recoil from you and say, “Nineveh has been devastated! Who will lament for her?” Where could I possibly seek comforters for you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And it shall come to pass that every one that shall see thee, shall flee from thee, and shall say: Ninive is laid waste: who shall bemoan thee? whence shall I seek a comforter for thee?

English Standard Version 2016

⁷ And all who look at you will shrink from you and say, “Wasted is Nineveh; who will grieve for her?” Where shall I seek comforters for you?

Nahum 3:7 交叉引用

Isaiah 51:19

There are two things which have happened to you. Who will be saddened over you? There is devastation and destruction, and famine and sword. Who will console you?

Jeremiah 15:5

For who will take pity on you, O Jerusalem? Or who will feel sorrow for you? Or who will go to prayer for the sake of your peace?

Jeremiah 50:18

Because of this, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will visit the king of Babylon and his land, just as I have visited the king of Assyria.

Jeremiah 51:9

"We would have cured Babylon, but there is no cure. Let us abandon her, and let each one of us go to his own land. For her judgment has reached even to the heavens, and has been lifted up even to the clouds.

Lamentations 2:13

MEM. To what shall I compare you, or to what shall I liken you, O daughter of Jerusalem? To what shall I equate you, so as to console you, O virgin daughter of Zion? For your destruction is as great as the sea. Who will cure you?

Nahum 1:1

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Zephaniah 2:13

And he will extend his hand over the North, and he will destroy Assur. And he will set the Beautiful in the wilderness, and in an impassable place, and like a desert.

Numbers 16:34

Yet truly, all of Israel, which was standing all around, took flight at the clamor of those who were perishing, saying, "Lest perhaps the earth may swallow us whole also."

Revelation 18:10

standing far away, out of fear of her torments, saying: 'Woe! Woe! to Babylon, that great city, that strong city. For in one hour, your judgment has arrived.'