Nahum 3:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And all who look on you will shrink and flee from you and say, Nineveh is laid waste; who will pity and bemoan her? Where [then] shall I seek comforters for you?

Common English Bible

⁷ Then all who look at you will recoil from you and say, “Nineveh has been devastated! Who will lament for her?” Where could I possibly seek comforters for you?

Catholic Public Domain Version

⁷ And this shall be: everyone who sees you, will recoil from you, and he will say: "Nineveh has been devastated." Who will shake his head over you? Where might I seek consolation for you?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And it shall come to pass that every one that shall see thee, shall flee from thee, and shall say: Ninive is laid waste: who shall bemoan thee? whence shall I seek a comforter for thee?

English Standard Version 2016

⁷ And all who look at you will shrink from you and say, “Wasted is Nineveh; who will grieve for her?” Where shall I seek comforters for you?

Nahum 3:7 交叉引用

Isaiah 51:19

These two things are befallen thee, who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?

Jeremiah 15:5

For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

Jeremiah 50:18

Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.

Jeremiah 51:9

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

Lamentations 2:13

What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I compare to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: who can heal thee?

Nahum 1:1

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Zephaniah 2:13

And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

Numbers 16:34

And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

Revelation 18:10

standing afar off for the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour is thy judgment come.