Matthew 8:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now Jesus, when He saw the great throngs around Him, gave orders to cross to the other side [of the lake].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Common English Bible

¹⁸ Now when Jesus saw the crowd, he ordered his disciples to go over to the other side of the lake.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.

English Standard Version 2016

¹⁸ Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side.

Matthew 8:18 交叉引用

Matthew 14:22

And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.

Matthew 8:1

And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.

Mark 4:35

And on that day, when evening had arrived, he said to them, "Let us cross over."

Mark 5:21

And when Jesus had crossed in the boat, over the strait again, a great crowd came together before him. And he was near the sea.

Mark 6:45

And without delay he urged his disciples to climb into the boat, so that they might precede him across the sea to Bethsaida, while he dismissed the people.

Mark 8:13

And sending them away, he climbed into the boat again, and he went away across the sea.

Luke 8:22

Now it happened, on a certain day, that he climbed into a little boat with his disciples. And he said to them, "Let us make a crossing over the lake." And they embarked.

John 6:15

And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.