Matthew 27:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the soldiers of the procurator, taking Jesus up to the praetorium, gathered the entire cohort around him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then the governor's soldiers took Jesus into the palace, and they gathered the whole battalion about Him.

American Standard Version (1901)

²⁷ Then the soldiers of the governor took Jesus into the Prætorium, and gathered unto him the whole band.

Common English Bible

²⁷ The governor’s soldiers took Jesus into the governor’s house, and they gathered the whole company of soldiers around him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band;

English Standard Version 2016

²⁷ Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s headquarters, and they gathered the whole battalion before him.

Matthew 27:27 交叉引用

Matthew 26:3

Then the leaders of the priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

John 18:28

Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.

John 18:3

Then Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees, approached the place with lanterns and torches and weapons.

John 18:33

Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, "You are the king of the Jews?"

Acts 10:1

Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the cohort which is called Italian,

Acts 23:35

"I will hear you, when your accusers have arrived." And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod.

Acts 27:1

Then it was decided to send him by ship to Italy, and that Paul, with the others in custody, should be delivered to a centurion named Julius, of the cohort of Augusta.