Matthew 26:50 - Catholic Public Domain Version

⁵⁰ And Jesus said to him, "Friend, for what purpose have you come?" Then they approached, and they put their hands on Jesus, and they held him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ Jesus said to him, Friend, for what are you here? Then they came up and laid hands on Jesus and arrested Him.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Common English Bible

⁵⁰ But Jesus said to him, “Friend, do what you came to do.” Then they came and grabbed Jesus and arrested him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.

English Standard Version 2016

⁵⁰ Jesus said to him, “Friend, do what you came to do.” Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.

Matthew 26:50 交叉引用

2 Samuel 16:17

And Absalom said to him: "Is this your kindness to your friend? Why did you not go with your friend?"

Psalm 41:9

In the daylight, the Lord has ordered his mercy; and in the night, a canticle to him. With me is a prayer to the God of my life.

Matthew 20:13

But responding to one of them, he said: 'Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?

Matthew 22:12

And he said to him, 'Friend, how is it that you have entered here without having a wedding garment?' But he was dumbstruck.

Luke 22:48

And Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of man with a kiss?"