Matthew 26:47 - Catholic Public Domain Version

⁴⁷ While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, arrived, and with him was a large crowd with swords and clubs, sent from the leaders of the priests and the elders of the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ As He was still speaking, Judas, one of the Twelve [apostles], came up, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Common English Bible

⁴⁷ While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, came. With him was a large crowd carrying swords and clubs. They had been sent by the chief priests and elders of the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

English Standard Version 2016

⁴⁷ While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.

Matthew 26:47 交叉引用

Matthew 26:14

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the leaders of the priests,

Matthew 26:46

Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near."

Matthew 26:48

And he who betrayed him gave them a sign, saying: "Whomever I will kiss, it is he. Take hold of him."

Matthew 26:55

In that same hour, Jesus said to the crowds: "You went out, as if to a robber, with swords and clubs to seize me. Yet I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not take hold of me.

Acts 1:16

"Noble brothers, the Scripture must be fulfilled, which the Holy Spirit predicted by the mouth of David about Judas, who was the leader of those who apprehended Jesus.