Matthew 25:32 - Catholic Public Domain Version

³² And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

Amplified Bible - Classic Edition

³² All nations will be gathered before Him, and He will separate them [the people] from one another as a shepherd separates his sheep from the goats; [Ezek. 34:17.]

American Standard Version (1901)

³² and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;

Common English Bible

³² All the nations will be gathered in front of him. He will separate them from each other, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And all nations shall be gathered together before him, and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:

English Standard Version 2016

³² Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.

Matthew 25:32 交叉引用

Psalm 1:5

Therefore, the impious will not prevail again in judgment, nor sinners in the council of the just.

Psalm 98:9

Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.

Ezekiel 20:38

And I will select, from among you, the transgressors and the impious. And I will lead them away from the land of their sojourn, but they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Malachi 3:18

And you shall be converted, and you will see the difference between the just and the impious, and between those who serve God and those who do not serve him.

Matthew 13:49

So shall it be at the consummation of the age. The Angels shall go forth and separate the bad from the midst of the just.

Matthew 28:19

Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 3:12

His winnowing fan is in his hand. And he will thoroughly cleanse his threshing floor. And he will gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with unquenchable fire."

John 10:14

I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,

John 10:27

My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.

Romans 2:12

For whoever had sinned without the law, will perish without the law. And whoever had sinned in the law, will be judged by the law.

Romans 2:16

unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

1 Corinthians 4:5

And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.

2 Corinthians 5:10

For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.

1 Samuel 2:10

The adversaries of the Lord will dread him. And over them, he will thunder in the heavens. The Lord will judge the parts of the earth, and he will give dominion to his king, and he will lift up the horn of his Christ."