Matthew 24:48 - Catholic Public Domain Version

⁴⁸ But if that evil servant has said in his heart, 'My lord has been delayed in returning,'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ But if that servant is wicked and says to himself, My master is delayed and is going to be gone a long time,

American Standard Version (1901)

⁴⁸ But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

Common English Bible

⁴⁸ But suppose those bad servants should say to themselves, My master won’t come until later.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:

English Standard Version 2016

⁴⁸ But if that wicked servant says to himself, ‘My master is delayed,’

Matthew 24:48 交叉引用

2 Kings 5:26

But he said: "Was my heart not present, when the man turned back from his chariot to meet you? And now you have received money, and you have received garments, so that you might buy olive groves, and vineyards, and sheep, and oxen, and men and women servants.

Ecclesiastes 8:11

For the sons of men perpetrate evils without any fear, because judgment is not pronounced quickly against the evil.

Isaiah 32:6

For a foolish man speaks foolishness and his heart works iniquity in order to accomplish deception. And he speaks to the Lord deceitfully, so as to empty the soul of the hungry and to take away drink from the thirsty.

Ezekiel 12:22

"Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: 'The days shall be extended in length, and every vision shall perish.'

Ezekiel 12:27

"Son of man, behold the house of Israel, those who are saying: 'The visions that this one sees is many days away,' and, 'This man prophesies about times that are far away.'

Matthew 18:32

Then his lord called him, and he said to him: 'You wicked servant, I forgave you all your debt, because you pleaded with me.

Matthew 24:47

Amen I say to you, he shall appoint him over all of his goods.

Matthew 24:49

and so, he begins to strike his fellow servants, and he eats and drinks with the inebriated:

Matthew 25:26

But his lord said to him in response: 'You evil and lazy servant! You knew that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered.

Mark 7:21

For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

Luke 12:45

But if that servant will have said in his heart, 'My Lord has made a delay in his return,' and if he has begun to strike the men and women servants, and to eat and drink, and to be inebriated,

Luke 19:22

He said to him: 'By your own mouth, do I judge you, O wicked servant. You knew that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow.

John 13:2

And when the meal had taken place, when the devil had now put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,

Acts 5:3

But Peter said: "Ananias, why has Satan tempted your heart, so that you would lie to the Holy Spirit and be deceitful about the price of the land?

Acts 8:22

And so, repent from this, your wickedness, and beg God, so that perhaps this plan of your heart might be forgiven you.

Deuteronomy 15:9

Take care, lest perhaps an impious thought might creep within you, and you might say in your heart: 'The seventh year of remission approaches.' And so you might turn your eyes away from your poor brother, unwilling to lend to him what he has asked. If so, then he may cry out against you to the Lord, and it will be a sin for you.

Deuteronomy 9:4

You should not say in your heart, when the Lord your God will have destroyed them in your sight: 'It is because of my justice that the Lord led me in, so that I might possess this land, while these nations have been destroyed because of their impiety.'