Matthew 21:44 - Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And whoever will have fallen on this stone shall be broken, yet truly, on whomever it shall fall, it will crush him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And whoever falls on this Stone will be broken to pieces, but he on whom It falls will be crushed to powder [and It will winnow him, scattering him like dust]. [Isa. 8:14; Dan. 2:34, 35.]

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Common English Bible

⁴⁴ Whoever falls on this stone will be crushed. And the stone will crush the person it falls on.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And whosoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

English Standard Version 2016

⁴⁴ And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him.”

Matthew 21:44 交叉引用

Psalm 2:12

Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.

Psalm 2:9

You will rule them with an iron rod, and you will shatter them like a potter's vessel.

Isaiah 28:13

And so, the word of the Lord to them will be: "Command, and command again; command, and command again; expect, and expect again; a little here, and a little there," so that they may go forward and fall backward, and so that they may be broken and ensnared and captured.

Isaiah 60:12

For the nation and the kingdom that will not serve you will perish. And the Gentiles will be devastated by solitude.

Zechariah 12:3

And this shall be: In that day, I will set Jerusalem as a burdensome stone to every people. All who will lift it up will be torn to pieces. And all the kingdoms of the earth will be gathered together against her.

Matthew 21:43

Therefore, I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits.

Matthew 21:45

And when the leaders of the priests, and the Pharisees had heard his parables, they knew that he was speaking about them.

Matthew 26:24

Indeed, the Son of man goes, just as it has been written about him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had not been born."

Matthew 27:25

And the entire people responded by saying, "May his blood be upon us and upon our children."

Luke 2:34

And Simeon blessed them, and he said to his mother Mary: "Behold, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and as a sign which will be contradicted.

Luke 20:18

Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed."

John 19:11

Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

Romans 9:33

just as it was written: "Behold, I am placing a stumbling block in Zion, and a rock of scandal. But whoever believes in him shall not be confounded."

1 Thessalonians 2:16

They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.

1 Peter 2:8

and a stone of offense, and a rock of scandal, to those who are offended by the Word; neither do they believe, though they also have been built upon him.