Matthew 20:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ Then Jesus, taking pity on them, touched their eyes. And immediately they saw, and they followed him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jesus, in pity, touched their eyes; and instantly they received their sight and followed Him.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.

Common English Bible

³⁴ Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they were able to see, and they followed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

English Standard Version 2016

³⁴ And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.

Matthew 20:34 交叉引用

Psalm 145:8

The Lord enlightens the blind. The Lord sets upright those who have been thrown down. The Lord loves the just.

Matthew 14:14

And going out, he saw a great multitude, and he took pity on them, and he cured their sick.

Matthew 15:32

And Jesus, calling together his disciples, said: "I have compassion on the crowds, because they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat. And I am not willing to dismiss them, fasting, lest they faint along the way."

Matthew 20:33

They said to him, "Lord, that our eyes be opened."

Matthew 21:1

And when they had drawn near to Jerusalem, and had arrived at Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Matthew 8:15

And he touched her hand, and the fever left her, and she rose up and ministered to them.

Matthew 9:29

Then he touched their eyes, saying, "According to your faith, so let it be done for you."

Matthew 9:36

Then, seeing the multitudes, he had compassion on them, because they were distressed and were reclining, like sheep without a shepherd.

Mark 7:33

And taking him away from the crowd, he put his fingers into his ears; and spitting, he touched his tongue.

Luke 18:43

And immediately he saw. And he followed him, magnifying God. And all the people, when they saw this, gave praise to God.

Luke 22:51

But in response, Jesus said, "Permit even this." And when he had touched his ear, he healed him.

Luke 7:13

And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."

Acts 26:18

in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'

Hebrews 2:17

Therefore, it is fitting for him to be made similar to his brothers in all things, so that he might become a merciful and faithful High Priest before God, in order that he might bring forgiveness to the offenses of the people.

1 Peter 3:8

And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,