Matthew 15:23 - Catholic Public Domain Version

²³ He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: "Dismiss her, for she is crying out after us."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, Send her away, for she is crying out after us.

American Standard Version (1901)

²³ But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Common English Bible

²³ But he didn’t respond to her at all. His disciples came and urged him, “Send her away; she keeps shouting out after us.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:

English Standard Version 2016

²³ But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, “Send her away, for she is crying out after us.”

Matthew 15:23 交叉引用

Genesis 42:7

and he had recognized them, he spoke harshly, as if to foreigners, questioning them: "Where did you come from?" And they responded, "From the land of Canaan, to buy necessary provisions."

Psalm 28:1

A Psalm of David, at the completion of the tabernacle. Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord the sons of rams.

Lamentations 3:8

GHIMEL. Yet even when I cry out and beg, he excludes my prayer.

Matthew 14:15

And when evening had arrived, his disciples approached him, saying: "This is a deserted place, and the hour has now passed. Dismiss the crowds, so that, by going into the towns, they may buy food for themselves."

Matthew 15:22

And behold, a woman of Canaan, going out from those parts, cried out, saying to him: "Take pity on me, Lord, Son of David. My daughter is badly afflicted by a demon."

Matthew 15:24

And responding, he said, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."

Deuteronomy 8:2

And you shall remember the entire journey along which the Lord your God led you, for forty years through the desert, to afflict you, and to test you, and to make known the things that were turning in your soul, whether or not you would keep his commandments.