Matthew 11:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ Then he began to rebuke the cities in which many of his miracles were accomplished, for they still had not repented.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then He began to censure and reproach the cities in which most of His mighty works had been performed, because they did not repent [and their hearts were not changed].

American Standard Version (1901)

²⁰ Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.

Common English Bible

²⁰ Then he began to scold the cities where he had done his greatest miracles because they didn’t change their hearts and lives.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance.

English Standard Version 2016

²⁰ Then he began to denounce the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.

Matthew 11:20 交叉引用

Jeremiah 8:6

I paid close attention and I listened carefully. No one is speaking what is good. There is no one who does penance for his sin, saying: 'What have I done?' They have all turned to their own course, like a horse rushing with fury into battle.

Matthew 12:41

The men of Nineveh shall arise in judgment with this generation, and they shall condemn it. For, at the preaching of Jonah, they repented. And behold, there is a greater than Jonah here.

Mark 16:14

Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.

Mark 9:19

And they brought him. And when he had seen him, immediately the spirit disturbed him. And having been thrown to the ground, he rolled around foaming.

Acts 17:20

For you bring certain new ideas to our ears. And so we would like to know what these things mean."

2 Corinthians 12:21

If so, then, when I have arrived, God may again humble me among you. And so, I mourn for the many who sinned beforehand, and did not repent, over the lust and fornication and homosexuality, which they have committed.

James 1:5

But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.

Revelation 16:11

And they blasphemed the God of heaven, because of their anguish and wounds, but they did not repent from their works.

Revelation 16:9

And men were scorched by the great heat, and they blasphemed the name of God, who holds power over these afflictions, but they did not repent, so as to give him glory.

Revelation 2:21

And I gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.