Mark 7:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ And he instructed them not to tell anyone. But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And Jesus [in His own interest] admonished and ordered them sternly and expressly to tell no one; but the more He commanded them, the more zealously they proclaimed it.

American Standard Version (1901)

³⁶ And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Common English Bible

³⁶ Jesus gave the people strict orders not to tell anyone. But the more he tried to silence them, the more eagerly they shared the news.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it.

English Standard Version 2016

³⁶ And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.

Mark 7:36 交叉引用

Matthew 8:4

And Jesus said to him: "See to it that you tell no one. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, as a testimony for them."

Mark 3:12

"You are the Son of God." And he strongly admonished them, lest they make him known.

Mark 5:43

And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat.

Mark 7:35

And immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke correctly.

Mark 7:37

And so much more did they wonder, saying: "He has done all things well. He has caused both the deaf to hear and the mute to speak."

Mark 8:26

And he sent him to his house, saying, "Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one."

Mark 9:9

And they kept the word to themselves, arguing about what "after he will have risen from the dead" might mean.