Mark 7:36 - American Standard Version (1901)

³⁶ And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And Jesus [in His own interest] admonished and ordered them sternly and expressly to tell no one; but the more He commanded them, the more zealously they proclaimed it.

Common English Bible

³⁶ Jesus gave the people strict orders not to tell anyone. But the more he tried to silence them, the more eagerly they shared the news.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And he instructed them not to tell anyone. But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it.

English Standard Version 2016

³⁶ And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.

Mark 7:36 交叉引用

Matthew 8:4

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Mark 3:12

And he charged them much that they should not make him known.

Mark 5:43

And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

Mark 7:35

And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Mark 7:37

And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

Mark 8:26

And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.

Mark 9:9

And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.