Mark 7:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which procede from a man, these are what pollute a man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ There is not [even] one thing outside a man which by going into him can pollute and defile him; but the things which come out of a man are what defile him and make him unhallowed and unclean.

American Standard Version (1901)

¹⁵ there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Common English Bible

¹⁵ Nothing outside of a person can enter and contaminate a person in God’s sight; rather, the things that come out of a person contaminate the person.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ There is nothing from without a man that entering into him, can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.

English Standard Version 2016

¹⁵ There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him.”

Mark 7:15 交叉引用

Proverbs 4:23

Preserve your heart with all watchfulness, for life proceeds from this.

Matthew 12:34

Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

Matthew 15:16

But he said: "Are you, even now, without understanding?

Mark 7:14

And again, calling the crowd to him, he said to them: "Listen to me, all of you, and understand.

Mark 7:16

Whoever has ears to hear, let him hear."

Acts 10:28

And he said to them: "You know how abominable it would be for a Jewish man to be joined with, or to be added to, a foreign people. But God has revealed to me to call no man common or unclean.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit.

1 Corinthians 10:25

Whatever is sold in the market, you may eat, without asking questions for the sake of conscience.

Titus 1:15

All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.

Hebrews 13:9

Do not be led away by changing or strange doctrines. And it is best for the heart to be sustained by grace, not by foods. For the latter have not been as useful to those who walked by them.

Hebrews 9:10

as well as the various washings and justices of the flesh, which were imposed upon them until the time of correction.