Mark 6:48 - Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And seeing them struggling to row, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea. And he intended to pass by them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And having seen that they were troubled and tormented in [their] rowing, for the wind was against them, about the fourth watch of the night [between 3:00-6:00 a.m.] He came to them, walking [directly] on the sea. And He acted as if He meant to pass by them,

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

Common English Bible

⁴⁸ He saw his disciples struggling. They were trying to row forward, but the wind was blowing against them. Very early in the morning, he came to them, walking on the lake. He intended to pass by them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And seeing them labouring in rowing, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he cometh to them walking upon the sea, and he would have passed by them.

English Standard Version 2016

⁴⁸ And he saw that they were making headway painfully, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. He meant to pass by them,

Mark 6:48 交叉引用

Genesis 19:2

And he said: "I beg you, my lords, turn aside to the house of your servant, and lodge there. Wash your feet, and in the morning you will advance on your way." And they said, "Not at all. But we will lodge in the street."

Genesis 32:26

And he said to him, "Release me, for now the dawn ascends." He responded, "I will not release you, unless you bless me."

Job 9:8

He alone extends the heavens, and he walks upon the waves of the sea.

Psalm 104:3

Be praised in his holy name. Let the heart of those who seek the Lord rejoice.

Psalm 93:4

How long will they utter and speak iniquity? How long will all who work injustice speak out?

Exodus 14:24

And now the morning watch had arrived, and behold, the Lord, looking down upon the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, put to death their army.

Isaiah 54:11

O poor little ones, convulsed by the tempest, away from any consolation! Behold, I will set your stones in order, and I will lay your foundation with sapphires,

Matthew 14:24

But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.

Matthew 24:43

But know this: if only the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly keep vigil and not permit his house to be broken into.

Mark 13:35

Therefore, be vigilant, for you do not know when the lord of the house may arrive: in the evening, or in the middle of the night, or at first light, or in the morning.

Mark 6:47

And when it was late, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.

Mark 6:49

But when they saw him walking upon the sea, they thought it was an apparition, and they cried out.

Luke 12:38

And if he will return in the second watch, or if in the third watch, and if he will find them to be so: then blessed are those servants.

Luke 24:28

And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further.

John 1:13

These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

1 Samuel 11:11

And it happened that, when the next day had arrived, Saul arranged the people into three parts. And he entered into the middle of the camp at the early morning watch, and he struck down the Ammonites until the day grew hot. Then the remainder were dispersed, so much so that not even two of them were left together.