Mark 6:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ And he said to them: "How many loaves do you have? Go and see." And when they had found out, they said, "Five, and two fish."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And He said to them, How many loaves do you have? Go and see. And when they [had looked and] knew, they said, Five [loaves] and two fish.

American Standard Version (1901)

³⁸ And he saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Common English Bible

³⁸ He said to them, “How much bread do you have? Take a look.” After checking, they said, “Five loaves of bread and two fish.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes

English Standard Version 2016

³⁸ And he said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, “Five, and two fish.”

Mark 6:38 交叉引用

Matthew 15:34

And Jesus said to them, "How many loaves of bread do you have?" But they said, "Seven, and a few little fish."

Mark 6:37

And responding, he said to them, "Give them something to eat yourselves." And they said to him, "Let us go out and buy bread for two hundred denarii, and then we will give them something to eat."

Mark 6:39

And he instructed them to make them all sit down in groups on the green grass.

Mark 8:5

And he questioned them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven."

Luke 9:13

But he said to them, "You give them something to eat." And they said, "There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude."

John 6:9

"There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?"