Mark 6:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ And responding, he said to them, "Give them something to eat yourselves." And they said to him, "Let us go out and buy bread for two hundred denarii, and then we will give them something to eat."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ But He replied to them, Give them something to eat yourselves. And they said to Him, Shall we go and buy 200 denarii [about forty dollars] worth of bread and give it to them to eat? [II Kings 4:42-44.]

American Standard Version (1901)

³⁷ But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred shillings’ worth of bread, and give them to eat?

Common English Bible

³⁷ He replied, “You give them something to eat.” But they said to him, “Should we go off and buy bread worth almost eight months’ pay and give it to them to eat?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And he answering said to them: Give you them to eat. And they said to him: Let us go and buy bread for two hundred pence, and we will give them to eat.

English Standard Version 2016

³⁷ But he answered them, “You give them something to eat.” And they said to him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?”

Mark 6:37 交叉引用

2 Kings 7:2

And one of the leaders, upon whose hand the king leaned, responding to the man of God, said, "Even if the Lord will open the floodgates of heaven, how can what you say possibly be?" And he said, "You will see it with your own eyes, and you will not eat from it."

Numbers 11:13

From where would I obtain the flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying, 'Give us flesh, so that we may eat.'

Matthew 14:16

But Jesus said to them: "They have no need to go. Give them something to eat yourselves."

Matthew 18:28

But when that servant departed, he found one of his fellow servants who owed him one hundred denarius. And taking hold of him, he choked him, saying: 'Repay what you owe.'

Mark 6:36

Send them away, so that by going out to nearby villages and towns, they might buy provisions for themselves to eat."

Mark 6:38

And he said to them: "How many loaves do you have? Go and see." And when they had found out, they said, "Five, and two fish."

Luke 7:41

"A certain creditor had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.

Luke 9:13

But he said to them, "You give them something to eat." And they said, "There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude."