Mark 6:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: "John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ King Herod heard of it, for [Jesus'] name had become well known. He and they [of his court] said, John the Baptist has been raised from the dead; that is why these mighty powers [of performing miracles] are at work in Him.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And king Herod heard thereof; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.

Common English Bible

¹⁴ Herod the king heard about these things, because the name of Jesus had become well-known. Some were saying, “John the Baptist has been raised from the dead, and this is why miraculous powers are at work through him.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

English Standard Version 2016

¹⁴ King Herod heard of it, for Jesus’ name had become known. Some said, “John the Baptist has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him.”

Mark 6:14 交叉引用

2 Chronicles 26:15

And in Jerusalem, he made various kinds of machines, which he placed in the towers, and at the corners of the walls, so as to shoot arrows and large stones. And his name went forth to far away places, for the Lord was helping him and had strengthened him.

2 Chronicles 26:8

And the Ammonites weighed out gifts to Uzziah. And his name became widely known, even to the entrance of Egypt, because of his frequent victories.

Matthew 9:31

But going out, they spread the news of it to all that land.

Mark 1:28

And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.

Mark 1:45

But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places. And they were gathered to him from every direction.

Mark 8:28

And they answered him by saying: "John the Baptist, others Elijah, still others perhaps one of the prophets."

Luke 13:31

On the same day, some of the Pharisees approached, saying to him: "Depart, and go away from here. For Herod wishes to kill you."

Luke 3:1

Then, in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being procurator of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Luke 7:17

And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region.

Luke 9:19

But they answered by saying: "John the Baptist. But some say Elijah. Yet truly, others say that one of the prophets from before has risen again."

1 Thessalonians 1:8

For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place. Your faith, which is toward God, has advanced so much so that we do not need to speak to you about anything.

Hebrews 2:4

with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will.