Mark 5:40 - Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And they derided him. Yet truly, having put them all out, he took the father and mother of the girl, and those who were with him, and he entered to where the girl was lying.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And they laughed and jeered at Him. But He put them all out, and, taking the child's father and mother and those who were with Him, He went in where the little girl was lying.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.

Common English Bible

⁴⁰ They laughed at him, but he threw them all out. Then, taking the child’s parents and his disciples with him, he went to the room where the child was.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And they laughed him to scorn. But he having put them all out, taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

English Standard Version 2016

⁴⁰ And they laughed at him. But he put them all outside and took the child’s father and mother and those who were with him and went in where the child was.

Mark 5:40 交叉引用

Genesis 19:14

And so Lot, going out, spoke to his sons-in-law, who were going to receive his daughters, and he said: "Rise up. Depart from this place. For the Lord will destroy this city." And it seemed to them that he was speaking playfully.

2 Kings 4:33

And entering, he closed the door upon himself and the boy. And he prayed to the Lord.

Nehemiah 2:19

But Sanballat, a Horonite, and the servant Tobiah, an Ammonite, and Geshem, an Arab, heard of it. And they ridiculed and disparaged us, and they said: "What is this thing that you are doing? Could you be rebelling against the king?"

Job 12:4

He who is mocked by his friends as I am, will call upon God, and he will listen to him because it is the sincerity of the just that is being mocked.

Matthew 15:11

A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man."

Matthew 7:6

Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, and then, turning, they may tear you apart.

Mark 5:39

And entering, he said to them: "Why are you disturbed and weeping? The girl is not dead, but is asleep."

Mark 5:41

And taking the girl by the hand, he said to her, "Talitha koumi," which means, "Little girl, (I say to you) arise.

Luke 16:14

But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.

Acts 17:32

And when they had heard about the Resurrection of the dead, indeed, some were derisive, while others said, "We will listen to you about this again."