Mark 5:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said to her: "Daughter, your faith has saved you. Go in peace, and be healed from your wound."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And He said to her, Daughter, your faith (your trust and confidence in Me, springing from faith in God) has restored you to health. Go in (into) peace and be continually healed and freed from your [distressing bodily] disease.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Common English Bible

³⁴ He responded, “Daughter, your faith has healed you; go in peace, healed from your disease.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

English Standard Version 2016

³⁴ And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

Mark 5:34 交叉引用

2 Kings 5:19

And he said to him, "Go in peace." Then he went away from him, in the elect time of the earth.

Ecclesiastes 9:7

So then, go and eat your bread with rejoicing, and drink your wine with gladness. For your works are pleasing to God.

Leviticus 14:48

But if the priest, upon entering, will have seen that the leprosy has not spread in the house, after it had been newly plastered, he shall purify it, restoring it to health.

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Be strengthened in faith, son; your sins are forgiven you."

Matthew 9:22

But Jesus, turning and seeing her, said: "Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

Mark 10:52

Then Jesus said to him, "Go, your faith has made you whole." And immediately he saw, and he followed him on the way.

Mark 3:10

For he healed so many, that as many of them as had wounds would rush toward him in order to touch him.

Mark 5:29

And immediately, the source of her bleeding was dried up, and she sensed in her body that she had been healed from the wound.

Mark 5:33

Yet truly, the woman, in fear and trembling, knowing what had happened within her, went and fell prostrate before him, and she told him the whole truth.

Luke 17:19

And he said to him: "Rise up, go forth. For your faith has saved you."

Luke 18:42

And Jesus said to him: "Look around. Your faith has saved you."

Luke 7:50

Then he said to the woman: "Your faith has brought you salvation. Go in peace."

Luke 8:48

But he said to her: "Daughter, your faith has saved you. Go in peace."

Acts 14:9

said with a loud voice, "Stand upright upon your feet!" And he leaped up and walked around.

Acts 15:33

Then, after spending some more time there, they were dismissed with peace, by the brothers, to those who had sent them.

Acts 16:36

But the prison guard reported these words to Paul: "The magistrates have sent to have you released. Now therefore, depart. Go in peace."

James 2:16

and if anyone of you were to say to them: "Go in peace, keep warm and nourished," and yet not give them the things that are necessary for the body, of what benefit is this?

1 Samuel 1:17

Then Eli said to her: "Go in peace. And may the God of Israel grant to you your petition, which you have begged of him."

1 Samuel 20:42

Then Jonathan said to David: "Go in peace. And let us both keep all that we have ever sworn in the name of the Lord, saying, 'May the Lord be between me and you, and between my offspring and your offspring, even forever.' "