Mark 5:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they came to Jesus. And they saw the man who had been troubled by the demon, sitting, clothed and with a sane mind, and they were afraid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And they came to Jesus and looked intently and searchingly at the man who had been a demoniac, sitting there, clothed and in his right mind, [the same man] who had had the legion [of demons]; and they were seized with alarm and struck with fear.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, even him that had the legion: and they were afraid.

Common English Bible

¹⁵ They came to Jesus and saw the man who used to be demon-possessed. They saw the very man who had been filled with many demons sitting there fully dressed and completely sane, and they were filled with awe.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.

English Standard Version 2016

¹⁵ And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind, and they were afraid.

Mark 5:15 交叉引用

1 Chronicles 13:12

And then he feared God, at that time, saying: "How will I be able to bring in the ark of God to myself?"

1 Chronicles 15:13

Otherwise, as it was before, when the Lord struck us because you were not present, so also it might be now, if we do what is illicit."

Job 13:11

As soon as he moves himself, he will disturb you, and his dread will fall over you.

Psalm 14:5

He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.

Matthew 12:29

Or how can anyone enter into the house of a strong man, and plunder his belongings, unless he first restrains the strong man? And then he will plunder his house.

Matthew 26:53

Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, even now, more than twelve legions of Angels?

Matthew 4:24

And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.

Matthew 9:33

And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, saying, "Never has anything like this been seen in Israel."

Mark 5:14

Then those who pastured them fled, and they reported it in the city and in the countryside. And they all went out to see what was happening.

Mark 5:16

And those who had seen it explained to them how he had dealt with the man who had the demon, and about the swine.

Mark 5:18

And as he was climbing into the boat, the man who had been troubled by the demons began to beg him, so that he might be with him.

Mark 5:4

For having been bound often with shackles and chains, he had broken the chains and smashed the shackles; and no one had been able to tame him.

Mark 5:9

And he questioned him: "What is your name?" And he said to him, "My name is Legion, for we are many."

Luke 10:39

And she had a sister, named Mary, who, while sitting beside the Lord's feet, was listening to his word.

Luke 8:27

And when he had gone out to the land, a certain man met him, who had now had a demon for a long time. And he did not wear clothes, nor did he stay in a house, but among the sepulchers.

Colossians 1:13

For he has rescued us from the power of darkness, and he has transferred us into the kingdom of the Son of his love,

2 Timothy 1:7

For God has not given us a spirit of fear, but of virtue, and of love, and of self-restraint.

1 Samuel 16:4

Therefore, Samuel did just as the Lord told him. And he went to Bethlehem, and the elders of the city wondered. And meeting him, they said, "Is your arrival peaceful?"