Mark 5:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, even him that had the legion: and they were afraid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And they came to Jesus and looked intently and searchingly at the man who had been a demoniac, sitting there, clothed and in his right mind, [the same man] who had had the legion [of demons]; and they were seized with alarm and struck with fear.

Common English Bible

¹⁵ They came to Jesus and saw the man who used to be demon-possessed. They saw the very man who had been filled with many demons sitting there fully dressed and completely sane, and they were filled with awe.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they came to Jesus. And they saw the man who had been troubled by the demon, sitting, clothed and with a sane mind, and they were afraid.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.

English Standard Version 2016

¹⁵ And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind, and they were afraid.

Mark 5:15 交叉引用

1 Chronicles 13:12

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

1 Chronicles 15:13

For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

Job 13:11

Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?

Psalm 14:5

There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

Matthew 12:29

Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Matthew 26:53

Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

Matthew 4:24

And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.

Matthew 9:33

And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Mark 5:14

And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.

Mark 5:16

And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.

Mark 5:18

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

Mark 5:4

because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been rent asunder by him, and the fetters broken in pieces: and no man had strength to tame him.

Mark 5:9

And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.

Luke 10:39

And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord’s feet, and heard his word.

Luke 8:27

And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had demons; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in any house, but in the tombs.

Colossians 1:13

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

2 Timothy 1:7

For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

1 Samuel 16:4

And Samuel did that which Jehovah spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the city came to meet him trembling, and said, Comest thou peaceably?